-
1 put somebody's back up
1) Общая лексика: раздражать (кого-либо), сердить (кого-либо)2) Образное выражение: выводить из себя (annoy someone deliberately)3) Табуированная лексика: сексуально возбуждать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put somebody's back up
-
2 ruffle (smb's) feathers
Общая лексика: вызвать у кого-то сильное раздражение (to annoy somebody)Универсальный англо-русский словарь > ruffle (smb's) feathers
-
3 ruffle feathers
Общая лексика: гладить (кого-л.) против шерсти, (smb's) вызвать у кого-то сильное раздражение (to annoy somebody)
См. также в других словарях:
annoy the hell out of somebody — scare, annoy, etc. the ˈhell out of sb idiom (informal) to scare, annoy, etc. sb very much Main entry: ↑hellidiom … Useful english dictionary
scare the hell out of somebody — scare, annoy, etc. the ˈhell out of sb idiom (informal) to scare, annoy, etc. sb very much Main entry: ↑hellidiom … Useful english dictionary
get to somebody — v. irritate, annoy, or bother somebody. He really got to you, didn t he? … English slang
rub somebody the wrong way — verb To bother, disturb, irritate, or annoy. Its a small thing, really, to leave towels unfolded, but it rubs him the wrong way … Wiktionary
not give somebody the time of day — verb to ignore someone deliberately; to refuse to talk or pay attention to someone probably because you think they are not good enough to talk to you or they really annoy you I think Ive really annoyed him this time he wont even give me the time… … Wiktionary
get on somebody's nerves — verb To annoy or irritate; to bother. There’s an insect buzzing around in my bedroom tonight, and it’s really getting on my nerves … Wiktionary
get on somebody's tits — verb To annoy or irritate; get on somebodys nerves … Wiktionary
pull somebody's chain — v. annoy; harass; irritate … English slang
yank somebody's chain — v. annoy; harass; irritate … English slang
bug the hell out of somebody — ˌbug the ˈhell/ˈcrap/ˈshit out of sb idiom (taboo, slang) to annoy sb very much • The song just bugs the hell out of me. • Those two idiots bug the shit out of me … Useful english dictionary
bug the crap out of somebody — ˌbug the ˈhell/ˈcrap/ˈshit out of sb idiom (taboo, slang) to annoy sb very much • The song just bugs the hell out of me. • Those two idiots bug the shit out of me … Useful english dictionary